ACTO 1. PERMANECER. ANTHROPOPHAGIC TRILOGY
ACTO I invites its audiences to relate to the piece from a micropolitical perspective, allowing for the construction of a collective identity in tension with contemporary social and political events.
To remain, turned into signifiers that represent us in upholding our desires and ideals, confronting them under the watchword of our dissent. We stand upright on an unstable floor that succeeds only in renewing our vibratile spirit.
The spectator is invited to become matter on a platform covered in coal and in constant motion. They are invited to remain standing for a period of exposure marked by the arrival of another, who will relieve them with their own singular state of permanence. There will be no pact, no agreement; there will only be event. The juxtaposition of these singularities will make up the identity of the collective, never the same as any other.
English summary (AI-generated): A comment by Antonio Pintos Riveiro reading the shaking coal-covered platform of Permanecer as a powerful metaphor for hard, dirty labour and the geopolitical instability of South America, and each spectator who climbs onto it as a gesture of not giving up and of claiming a role in history.
The full text continues below in its original Portuguese.
“As pessoas cada uma à sua vez podem ocupar e permanecer sobre este chão que tem a particularidade de tremer, de abanar de criar uma instabilidade permanente. Haverá metáfora mais forte do que estas cenas que falam do trabalho duro, do trabalho que suja, da instabilidade geo-política dos países sul-americanos? E mesmo assim cada espectador que sobe para o monte de carvão quer dizer que ainda não desistiu, quer dizer que reivindica uma intervenção, um papel na História e por isso resiste enquanto a terra treme”
Antonio Pintos Riveiro
CREDITS
Direction: Tamara Cubas / Creation: Santiago Turenne, Leticia Skrycky and Tamara Cubas / Lighting and sound design: Leticia Skrycky / Digested work: Vestigios_Marta Soares
Premiere: Fidcu, Montevideo. May 2016
PERFORMANCES
May 2016, Premiere — FIDCU, Uruguay International Contemporary Dance Festival, Montevideo
October 26 and 27, 2016. FIAC Bahía, Brazil
September 2017, São Luiz Teatro Municipal, Lisbon
December 2017, Teatro Solis, Montevideo
July 2018, Matadero, Madrid
PHOTOS
Fiac Bahia. Brazil
VIDEO
TEXTS
Texts on this work
Más allá del consumo: estética y política caníbal en la Trilogía Antropofágica de Tamara Cubas
Academic article · Lara Barzon, University of Warwick · Pléyade nº 36, pp. 86–103 · 2025 · español
La incorporación caníbal como estrategia estético-política frente a las lógicas coloniales y capitalistas de la danza contemporánea, a partir de Permanecer, Resistir y Avasallar.
Read on the Texts page · Pléyade: Download PDF
Trilogia Antropofagica and the Turn of the Cannibal Body
Conference paper ·
Por Lara Barzon · JOMBA! Masihambisane Dialogues, Centre for Creative Arts, University of KwaZulu-Natal · inglés
Ponencia sobre la antropofagia como epistemología del Sur y la noción chi'xi de Silvia Rivera Cusicanqui aplicada a las obras y a los cuerpos que resultan de ellas.
Leer
Desplazamientos desde abajo: contextos de investigação e criação das cenas latino-americanas contemporâneas
Doctoral thesis · Paola Lopes Zamariola · Universidade de São Paulo, en cotutela · 2021 · portugués
La sección 3.3 está dedicada a Tamara Cubas: la Trilogía Antropofágica, Perro Rabioso y Nido.
Read on the Texts page · Tesis: Ficha · Tesis: Download PDF
A Trilogia Antropológica de Tamara Cubas: desejo e ferocidade
Essay · António Pinto Ribeiro · publicado originalmente en perrorabioso.com · septiembre de 2017 · portugués
La Trilogía Antropofágica en el recorrido de la artista: la memoria de la dictadura, Actos de amor perdidos, Multitud y Puto Gallo Conquistador.
Read on the Texts page
Interessa-me descolonizar, tirar o ocidente do nosso pensamento básico
Interview ·
Por Miguel Branco · Time Out Lisboa · 15 de setiembre de 2017 · portugués
Entrevista sobre la Trilogía Antropofágica (Permanecer, Resistir, Ocupar), estrenada en el São Luiz Teatro Municipal de Lisboa, y las tres obras brasileñas que devora: Vestígios de Marta Soares, Matadouro de Marcelo Evelin y Pororoca de Lia Rodrigues.
Leer
Três peças para Tamara engolir e regurgitar
Feature ·
Ípsilon / Público, Portugal · 14 de setiembre de 2017 · portugués
Reportaje sobre la Trilogía Antropofágica, la influencia de Suely Rolnik y la antropofagia; menciona Multitud (2011) y Puto Gallo Conquistador (2014).
Leer
Tamara Cubas e a criação como forma de alimento
Profile ·
Diário de Notícias, Portugal · 13 de setiembre de 2017 · portugués
Perfil a propósito del estreno de la Trilogía Antropofágica en Lisboa.
Leer
Crisis and Communitas
Book · Dorota Sajewska y otros (eds.) · inglés
Ideas y proyectos artísticos de comunidad en contextos de crisis; cita la Trilogía Antropofágica.
Academia.edu
Ensayos escénicos
Interview · Gabriel Peveroni · español
Sobre la Trilogía Antropofágica y la traducción del ritual antropofágico tupí a la escena.
Read on the page of Avasallar